1 00:03:30,376 --> 00:03:32,670 -Ова е Лос Анџелес, Калифорнија, 2 00:03:33,796 --> 00:03:36,507 трето по големина град во САД, 3 00:03:37,258 --> 00:03:39,510 дом на седум милиони луѓе. 4 00:03:40,845 --> 00:03:42,930 Околу половина од тие се жени. 5 00:03:44,056 --> 00:03:46,559 Остатокот се мажи. 6 00:03:48,853 --> 00:03:50,479 Ова е Улица Олвера, 7 00:03:50,730 --> 00:03:52,982 оригиналот на градот сообраќајница, 8 00:03:53,232 --> 00:03:56,736 заштитен знак на Лос Анџелес и туристичка атракција. 9 00:03:57,695 --> 00:03:59,989 Преку зачувување и реставрација, 10 00:04:00,239 --> 00:04:05,578 Улицата Олвера е многу исто како и пред 150 години. 11 00:04:05,828 --> 00:04:08,080 Секогаш е беше игра со кожа. 12 00:04:53,667 --> 00:04:55,669 -Движете се заедно, лази. Ја држиш линијата. 13 00:04:55,920 --> 00:04:57,546 Како и сите други, треба да ги платите даноците. 14 00:04:57,797 --> 00:04:58,464 - Не можам да платам. 15 00:04:58,714 --> 00:04:59,757 Сум имал лоша година. 16 00:05:11,393 --> 00:05:13,020 -Тие сакаат мојот последен пезос. 17 00:05:13,312 --> 00:05:14,230 - Имам нема пари, 18 00:05:14,480 --> 00:05:17,191 и сега сакаат да земат моето мизерно клешти, мојата крава, 19 00:05:17,441 --> 00:05:18,651 мојата половина хектари земја, 20 00:05:18,901 --> 00:05:19,777 и ќерка ми. 21 00:05:27,076 --> 00:05:28,285 -Што може правиме, Педро? 22 00:05:28,536 --> 00:05:29,954 Ние немаме или пари. 23 00:05:31,080 --> 00:05:33,207 -Во ред, вие луѓе. 24 00:05:33,541 --> 00:05:34,750 15 април е. 25 00:05:35,000 --> 00:05:36,752 Сите знаете што значи тоа. 26 00:05:37,002 --> 00:05:38,379 Време е за данок. 27 00:05:40,714 --> 00:05:42,299 Сакаш добра влада? 28 00:05:42,550 --> 00:05:43,884 Мораш да плати за тоа. 29 00:05:46,136 --> 00:05:49,431 Денес, ние ќе собирајте данок за вода, 30 00:05:50,015 --> 00:05:51,934 данок на доход, 31 00:05:52,184 --> 00:05:54,061 данок на имот, 32 00:05:54,311 --> 00:05:55,688 користи данок, 33 00:05:55,980 --> 00:05:58,524 и возилото данок на регистрација. 34 00:06:00,776 --> 00:06:02,319 Хуан Ернандез, 35 00:06:02,653 --> 00:06:04,363 100 пезоси. 36 00:06:06,490 --> 00:06:07,575 Следно. 37 00:06:08,075 --> 00:06:09,618 Хуан Перон, 38 00:06:09,869 --> 00:06:11,120 200 пезоси. 39 00:06:11,370 --> 00:06:13,622 -Сефиор Алкалде, ќе остави ме без центаво. 40 00:06:15,749 --> 00:06:17,418 Плаќам, плаќам. 41 00:06:18,419 --> 00:06:23,883 - Чико, како си и твоите две прекрасни ќерки денес? 42 00:06:24,133 --> 00:06:25,551 - Сите сме добро, Сефиор Алкалде. 43 00:06:25,801 --> 00:06:27,386 - Мило ми е што Слушни го тоа, Чико. 44 00:06:27,636 --> 00:06:29,889 Тогаш нема да ти пречи плаќате даноци? 45 00:06:30,139 --> 00:06:32,266 250 пезоси. 46 00:06:32,516 --> 00:06:33,267 За корист. 47 00:06:33,517 --> 00:06:34,518 - Не можам плати тој износ. 48 00:06:34,768 --> 00:06:35,561 нема да платам таа сума. 49 00:06:35,811 --> 00:06:37,897 Прво ќе те убијам, копиле крадец. 50 00:06:43,402 --> 00:06:45,237 -Во ред, вие луѓе. 51 00:06:45,487 --> 00:06:46,530 Нема груби работи. 52 00:06:46,906 --> 00:06:49,033 -Ќе платиш за ова кривично дело, Луис Бонасарио. 53 00:06:49,283 --> 00:06:51,660 - Алехандро, што можеме да направиме? 54 00:06:52,036 --> 00:06:53,621 Го знаеш ужас од сето тоа. 55 00:06:54,413 --> 00:06:56,916 Од татко ти не може да си ги плати даноците, 56 00:06:57,166 --> 00:06:58,751 вашите девојки мора да платат. 57 00:06:59,001 --> 00:06:59,877 Сепак, 58 00:07:00,127 --> 00:07:02,421 ќе дозволиме го одработуваш. 59 00:07:02,671 --> 00:07:04,381 Наредникот Латио, 60 00:07:04,632 --> 00:07:10,179 преземете одговорност за овие две вкусни вече и собере 250 пезоси. 61 00:07:10,721 --> 00:07:14,183 Плус казна од 50 пезоси за нарушување на мирот. 62 00:07:15,100 --> 00:07:16,644 - 300 пезоси. 63 00:07:16,894 --> 00:07:19,855 Ќе наполнат 45 години до моментот кога ќе го платат. 64 00:07:23,525 --> 00:07:24,652 Ајде. 65 00:07:25,653 --> 00:07:28,364 Доста е од овој убав дечко срање. 66 00:07:29,657 --> 00:07:31,450 - Татко во рај, помогни ни. 67 00:07:31,951 --> 00:07:33,661 Некој да ни помогне. 68 00:07:34,244 --> 00:07:36,163 Алехандро, ова не може да продолжи. 69 00:07:36,497 --> 00:07:37,665 Можеби ќе бидеме следни. 70 00:07:37,915 --> 00:07:40,000 - Земете го тоа тело одовде. 71 00:07:41,043 --> 00:07:42,044 - Следно. 72 00:07:42,419 --> 00:07:43,879 Ви нченцо. 73 00:07:44,213 --> 00:07:46,340 200 пезоси. 74 00:07:46,966 --> 00:07:49,385 -Луис Бонасарио и Естебан Веласкез 75 00:07:49,635 --> 00:07:50,803 направи исмејување на се што е добро и правилно 76 00:07:51,053 --> 00:07:53,097 во славните колонии на Стара Шпанија. 77 00:07:53,931 --> 00:07:54,932 -Даноци. 78 00:07:55,349 --> 00:07:57,977 Дали знаете каде секој пезос од тие даночни пари одат? 79 00:07:58,227 --> 00:08:00,688 Во џебовите на Луис и Естебан, ете каде. 80 00:08:03,732 --> 00:08:04,733 -Ти благодарам многу. 81 00:08:04,984 --> 00:08:05,901 Следно. 82 00:08:07,569 --> 00:08:08,529 Колку е слатко. 83 00:08:14,952 --> 00:08:16,203 Мануел Велас, 84 00:08:16,453 --> 00:08:17,955 200 пезоси. 85 00:08:18,205 --> 00:08:19,748 -Каков резултат тие клошарите прават. 86 00:08:19,999 --> 00:08:23,293 - Слушнав што се случува во канцелариите на Бонасарио. 87 00:08:23,544 --> 00:08:25,796 Заведува девици. 88 00:08:26,046 --> 00:08:27,381 -Тој мами омраза жени-- -Следно, 89 00:08:27,631 --> 00:08:30,300 - во прељуба. - Роман Алварадо, 90 00:08:30,551 --> 00:08:34,179 - Педесет пезоси. -Имаат дури и оргии. 91 00:08:35,305 --> 00:08:37,766 -Командува Естебан президиото. 92 00:08:38,017 --> 00:08:40,269 Тој го има целото гарнизон зад него. 93 00:08:41,395 --> 00:08:46,400 Тој и Луис работат рака под рака да ограбуваат, силуваат и ограбуваат нашиот народ. 94 00:08:46,650 --> 00:08:51,280 Премногу сме стари за да се нафатиме мечеви за да се одмаздат за овие грешки. 95 00:08:51,613 --> 00:08:55,284 Пеоните, имаат нема обука за борба. 96 00:08:55,534 --> 00:08:58,662 - Педесет пезоси, мојата пријателка, Кристина. 97 00:08:58,912 --> 00:09:00,122 Педесет пезоси. 98 00:09:04,043 --> 00:09:05,461 Следно. 99 00:09:05,919 --> 00:09:07,046 - Алехандро, 100 00:09:07,296 --> 00:09:08,922 што може да се направи? 101 00:09:09,173 --> 00:09:10,424 -Мојот син Диего. 102 00:09:10,674 --> 00:09:13,635 Тој беше во Воениот институт Мадрид во последните четири години. 103 00:09:13,886 --> 00:09:15,137 Командантот ми напиша. 104 00:09:15,387 --> 00:09:18,057 Диего е најголемиот мечувалец и коњаник во цела Шпанија. 105 00:09:18,307 --> 00:09:20,225 Ќе му пишам и нему и тој ќе дојде дома во Калифорнија. 106 00:09:20,476 --> 00:09:23,353 -Да, тоа е одговорот. 107 00:09:23,604 --> 00:09:24,938 Знаев дека ќе смисли нешто. 108 00:09:25,189 --> 00:09:27,191 Мора да му напишете денес, Дон Алехандро, 109 00:09:27,441 --> 00:09:29,443 бидејќи утре брод заминува за Шпанија. 110 00:09:30,027 --> 00:09:31,904 -Да, Дон, дојди. 111 00:09:34,490 --> 00:09:35,824 -Во ред, дами. 112 00:09:36,075 --> 00:09:38,660 Не сакаш да имам да го искористам ова за тебе, нели? 113 00:09:38,911 --> 00:09:43,707 Би било штета да обележи толку убави тела. 114 00:09:43,957 --> 00:09:46,168 Сега, командантот ќе биди тука за неколку минути. 115 00:09:46,418 --> 00:09:48,337 Така како и ние кажи на шпански, 116 00:09:48,587 --> 00:09:50,631 земете ја вашата соблече. 117 00:09:51,173 --> 00:09:52,049 Ајде, побрзај. 118 00:09:56,512 --> 00:09:59,556 Тргнете ги. Тоа е не е стриптиз шоу. 119 00:10:26,542 --> 00:10:27,668 -Команданте. 120 00:10:35,175 --> 00:10:36,051 -Наредникот Латио. 121 00:10:43,016 --> 00:10:43,976 -Избор. 122 00:10:44,434 --> 00:10:45,561 Избор. 123 00:10:45,853 --> 00:10:48,063 Може дури и кажи премиер. 124 00:10:48,605 --> 00:10:52,484 -Командант, и двете се девици. 125 00:10:53,819 --> 00:10:55,362 - Ќе види, наредник. 126 00:10:57,072 --> 00:10:58,365 Ќе видиме. 127 00:11:14,089 --> 00:11:15,632 - Мислам дека ќе го земам овој, наредник. 128 00:11:15,883 --> 00:11:16,675 Како се вика? 129 00:11:16,925 --> 00:11:18,385 -Нејзиното име е Розита, Команданте. 130 00:11:20,929 --> 00:11:23,223 -Ако каков наредник Латио вели дека е вистина, 131 00:11:23,473 --> 00:11:25,559 сметајте се себеси за среќни, мојата мала чили пиперка, 132 00:11:25,809 --> 00:11:29,897 тој капетан Естебан Веласкез е вашиот прв човек. 133 00:11:32,524 --> 00:11:34,985 Мило ми е да видам дека имаш сè во рака, наредник. 134 00:11:37,988 --> 00:11:40,908 - Чекај да дознае неговата сабја е свиткана. 135 00:11:41,158 --> 00:11:43,660 - Па, тоа е како што е во армијата. 136 00:11:43,911 --> 00:11:45,954 Командантот добива прв избор. 137 00:11:46,205 --> 00:11:47,956 Ти, моја мало тамале, 138 00:11:48,207 --> 00:11:52,544 ќе стигнат да се забавуваат Наредникот Филипио Латио. 139 00:11:53,921 --> 00:11:55,088 Можеш викај ме Фил. 140 00:11:55,339 --> 00:11:58,550 -Не, те молам. Fmanm. 141 00:11:59,134 --> 00:12:00,177 - Девица? 142 00:12:00,886 --> 00:12:02,137 Јас верувам во тоа. 143 00:12:02,930 --> 00:12:04,598 Кога правите што сакам, мила, 144 00:12:04,848 --> 00:12:07,100 сепак ќе биди девица. 145 00:12:07,768 --> 00:12:09,228 -Не, не можам. 146 00:12:09,478 --> 00:12:10,646 јас никогаш... 147 00:12:10,896 --> 00:12:11,647 -Не плашете се. 148 00:12:11,897 --> 00:12:12,856 Не плашете се. 149 00:12:13,106 --> 00:12:15,984 Олеснувањето е само една голтка далеку. 150 00:12:16,568 --> 00:12:17,694 Ајде. 151 00:12:18,445 --> 00:12:19,529 Биди добар. 152 00:12:19,780 --> 00:12:24,284 - Не, наредник. бр. -Време за џвакање! 153 00:13:47,826 --> 00:13:49,202 -Не. 154 00:13:49,453 --> 00:13:50,412 Не, те молам. 155 00:13:50,662 --> 00:13:52,748 Не, не. 156 00:13:54,750 --> 00:13:55,792 бр. 157 00:13:56,543 --> 00:13:57,627 бр. 158 00:13:57,878 --> 00:13:59,546 Не, те молам. Ве молам. 159 00:14:05,469 --> 00:14:06,803 Ве молам. 160 00:14:11,767 --> 00:14:12,934 бр. 161 00:18:25,604 --> 00:18:31,776 - Барем една голтка се врати во Капистрано оваа година. 162 00:18:45,040 --> 00:18:46,041 - Еве, тие доаѓаат. 163 00:18:46,291 --> 00:18:48,168 Калифорнија Кокерот е во водство. 164 00:18:48,418 --> 00:18:50,211 Десет пезоси вели дека победува. 165 00:18:50,587 --> 00:18:51,546 -Да, се обложувам. 166 00:19:13,109 --> 00:19:14,027 - Па, тој е го направи тоа. 167 00:19:14,277 --> 00:19:15,153 Плати се. 168 00:19:18,156 --> 00:19:20,617 -Поручник Родригез нема да му се допадне ова. 169 00:19:20,867 --> 00:19:23,286 Тој мисли дека е најдобар коњаник во цела Шпанија. 170 00:19:23,536 --> 00:19:26,039 -Па, барем сега има ривал во Диего де Вега. 171 00:19:26,331 --> 00:19:28,792 -Си, но кој мислиш дали е подобар мечувалец? 172 00:19:29,125 --> 00:19:30,210 -Во дуел или во кревет? 173 00:19:32,045 --> 00:19:33,046 Браво, Диего. 174 00:19:33,296 --> 00:19:36,341 -Сан Диего, Капитано сака се гледаме во неговата канцеларија веднаш. 175 00:19:36,591 --> 00:19:37,550 - По ѓаволите, што сега? 176 00:19:37,801 --> 00:19:39,469 - Чие срце си направил пауза овој пат, Диего? 177 00:19:39,719 --> 00:19:40,637 -Скршени срца не ми пречи. 178 00:19:40,887 --> 00:19:43,598 Тоа се деловите што не можат да се поправат кои предизвикуваат најмногу проблеми. 179 00:19:43,848 --> 00:19:46,101 Кажи му на командантот Ќе бидам таму за една минута. 180 00:19:46,685 --> 00:19:48,853 Сакав да купам мал подарок за Лолита за забавата вечерва, 181 00:19:49,104 --> 00:19:50,563 но сега таму нема да биде време. 182 00:19:50,814 --> 00:19:53,149 - Не грижи се за вечната Дева Лолита. 183 00:19:53,400 --> 00:19:55,527 Ставете нешто во а кутија и таа е среќна. 184 00:19:56,069 --> 00:19:59,489 Се прашувам зошто во името на рајот таа постојано се преправа дека е мома. 185 00:19:59,739 --> 00:20:00,865 -Женска глупост, мојот пријател. 186 00:20:01,116 --> 00:20:02,117 Женска глупост. 187 00:20:13,795 --> 00:20:15,004 -Влези. Влези. 188 00:20:22,512 --> 00:20:23,763 Ти си, Диего. 189 00:20:24,013 --> 00:20:24,723 Имаат седиште. 190 00:20:24,973 --> 00:20:26,307 Јас ќе бидам со ти во еден момент. 191 00:20:32,063 --> 00:20:33,690 - Сакаш да видиш јас, Команданте? 192 00:20:33,940 --> 00:20:36,025 -Сега, види имам нешто за тебе овде. 193 00:20:36,359 --> 00:20:37,944 Тоа е писмо од татко ти. 194 00:20:38,194 --> 00:20:39,028 -Писмо, 195 00:20:39,279 --> 00:20:40,697 од татко ми? 196 00:20:51,541 --> 00:20:53,501 Мојот најмил син, 197 00:20:53,960 --> 00:20:57,630 нашата убава заедница е да биде силувана од новиот алкалд, 198 00:20:58,673 --> 00:21:00,341 нашите жени исто така. 199 00:21:01,134 --> 00:21:02,177 Дојди дома одеднаш. 200 00:21:02,427 --> 00:21:05,346 Ни треба вашата помош да ја отпечати оваа пета. 201 00:21:05,722 --> 00:21:06,681 Тоа е потпишано, 202 00:21:06,931 --> 00:21:08,099 татко. 203 00:21:12,937 --> 00:21:15,231 Господине, морам да се вратам да му помогнам на мојот народ. 204 00:21:15,815 --> 00:21:17,400 Може ли да имам ваша дозвола да ја напушти академијата 205 00:21:17,650 --> 00:21:20,612 до овие се елиминираат отпадниците? 206 00:21:20,862 --> 00:21:22,614 -Да, од се разбира, се разбира. 207 00:21:22,864 --> 00:21:24,991 Ќе ни недостигаш, но јас разбирам. 208 00:21:25,366 --> 00:21:26,868 Поздравете ми на татко ти. 209 00:21:27,118 --> 00:21:29,162 -Си, милост. 210 00:21:29,996 --> 00:21:31,581 Прво ќе заминам нешто наутро. 211 00:21:31,831 --> 00:21:33,041 -Со среќа. 212 00:22:04,989 --> 00:22:05,907 - Диего. 213 00:22:06,157 --> 00:22:07,075 Овде. 214 00:22:09,702 --> 00:22:10,954 -Пабло, Мануел. 215 00:22:11,204 --> 00:22:12,330 - Слушнавме. 216 00:22:12,872 --> 00:22:17,210 Наместо забава за прослава на Лолита повторно станува падната жена, 217 00:22:18,294 --> 00:22:19,754 тоа е збогум на Диего. 218 00:22:20,004 --> 00:22:21,172 - Салуд. - Салуд. 219 00:22:34,978 --> 00:22:37,397 -Кажи ми, дали е Лос Анџелес навистина толку лошо? 220 00:22:37,897 --> 00:22:39,941 -Страшно, според на татко ми. 221 00:22:40,275 --> 00:22:42,235 Терор, злобност, силување. 222 00:22:47,115 --> 00:22:48,783 Да заборавиме на сето тоа засега. 223 00:22:49,033 --> 00:22:51,244 Ова треба да биде забава. На вино, 224 00:22:51,536 --> 00:22:52,620 жените. 225 00:23:11,973 --> 00:23:13,683 -Навистина претрупан вечерва? 226 00:28:04,473 --> 00:28:07,185 -Браво. Браво, Браво. 227 00:28:07,435 --> 00:28:09,687 Прекрасно изложба, Диего, 228 00:28:09,937 --> 00:28:13,024 но јас не мислам дека навистина знаат нешто за жените 229 00:28:13,357 --> 00:28:14,650 или водење љубов. 230 00:28:21,824 --> 00:28:25,786 ти што шеташ во женска облека 231 00:28:26,037 --> 00:28:28,206 кога мислиш никој не гледа. 232 00:28:29,332 --> 00:28:34,795 Зборува со мене за жени, водење љубов. 233 00:28:35,046 --> 00:28:36,255 -Како се осмелуваш? 234 00:28:36,505 --> 00:28:39,091 Барам а извини одеднаш. 235 00:28:41,344 --> 00:28:42,345 -Заеби. 236 00:28:44,639 --> 00:28:45,890 - Забавно! 237 00:28:46,224 --> 00:28:48,392 Тоа ќе биде а борба до самиот финиш. 238 00:28:50,478 --> 00:28:51,646 - Види, Родригез, 239 00:28:52,313 --> 00:28:54,148 целата оваа работа е смешно. 240 00:28:55,858 --> 00:28:57,276 Ова е забава. 241 00:28:59,362 --> 00:29:00,905 Придружете ни се ако сакате. 242 00:29:01,697 --> 00:29:04,033 Има многу се да оди наоколу. 243 00:29:04,617 --> 00:29:06,827 - Земете ја вашата Мечот горе, Диего. 244 00:29:07,078 --> 00:29:08,996 Ќе видиме кој подобар човек е. 245 00:29:12,833 --> 00:29:15,503 -Никогаш не сретнав маж кој сакаше да умре 246 00:29:16,587 --> 00:29:18,547 колку и вие. 247 00:29:24,095 --> 00:29:25,304 Вие сте половина пијан, 248 00:29:28,182 --> 00:29:30,601 па ќе направиме тоа е фер борба. 249 00:31:06,280 --> 00:31:08,324 - Престани додека си напред, Родригез. 250 00:31:09,909 --> 00:31:11,077 Ова е лудило. 251 00:31:11,327 --> 00:31:12,620 Откажи пред се повредиш. 252 00:31:12,870 --> 00:31:15,706 -Ќе те убијам и ќе пресечам ги испрати за сувенири. 253 00:31:15,998 --> 00:31:17,541 -Земи го твојот најдобар шут, Род. 254 00:31:22,380 --> 00:31:24,215 Следниот пат, немој замавнете со мечот 255 00:31:24,465 --> 00:31:26,342 кај некој кој има супериорно оружје 256 00:31:26,842 --> 00:31:28,636 и знае како да го користите. 257 00:31:36,977 --> 00:31:38,145 каков излез. 258 00:31:38,396 --> 00:31:40,856 - Браво. - Браво. 259 00:31:41,107 --> 00:31:42,274 -0ч, Диего, 260 00:31:42,566 --> 00:31:44,068 мора да ти оди толку брзо? 261 00:31:44,318 --> 00:31:45,361 -Да. 262 00:31:45,611 --> 00:31:48,906 Морам да бидам на пат кон Калифорнија рано наутро. 263 00:31:57,456 --> 00:31:59,083 -Адиос, мои пријатели. -Браво. 264 00:31:59,333 --> 00:32:00,543 - Адиос. - Адиос. 265 00:32:21,981 --> 00:32:23,607 -0ч, Дон Алехандро, 266 00:32:23,858 --> 00:32:25,860 семејството Мартинез е веќе деветто семејство 267 00:32:26,110 --> 00:32:28,529 што побегна од Лос Анџелес за Мексико Сити. 268 00:32:28,779 --> 00:32:32,867 Ги плативме даноците наметнати нив од овој штетник, Луис Бонасарио. 269 00:32:33,117 --> 00:32:34,243 - И понатаму сабота, 270 00:32:34,493 --> 00:32:36,162 оние кои дојди во црква, 271 00:32:36,412 --> 00:32:38,205 тагата во нивните лица. 272 00:32:38,622 --> 00:32:41,167 На мизерија на сето тоа. 273 00:32:41,417 --> 00:32:42,543 - Дон Алехандро, 274 00:32:42,793 --> 00:32:44,170 ова не може да продолжи. 275 00:32:48,090 --> 00:32:49,550 -Диего, синко. 276 00:32:51,469 --> 00:32:52,720 Диего. 277 00:32:52,970 --> 00:32:56,307 Диего. Тоа е толку добро да те има повторно дома. 278 00:32:56,557 --> 00:32:58,142 -Добро е да биди дома, татко. 279 00:32:59,101 --> 00:33:00,811 -Се сеќаваш Дон Мануел. 280 00:33:01,061 --> 00:33:03,814 - Дон Мануел, најмилиот пријател на татко ми. 281 00:33:04,064 --> 00:33:04,899 -Како си? -Ф1 не, добро. 282 00:33:05,149 --> 00:33:07,193 -Ти благодарам. -А твојата сопруга Дофиа Амелија? 283 00:33:07,443 --> 00:33:09,320 -0ч, таа е добро исто така, семејството. 284 00:33:09,695 --> 00:33:13,240 -Твојот син Хуахито. -Добро. Погледнете колку е голем и силен. 285 00:33:14,909 --> 00:33:18,621 -Секако, се сеќавате на вашите саканиот учител и свештеник, Фреј Фелипе. 286 00:33:19,371 --> 00:33:20,706 -Фреј Фелипе. 287 00:33:21,165 --> 00:33:23,375 До мојот драг татко, ти си човекот што го почитував 288 00:33:23,584 --> 00:33:25,669 и најмногу сакаше во целиот овој свет. 289 00:33:26,504 --> 00:33:27,463 - Диего, 290 00:33:27,713 --> 00:33:30,216 каква прекрасна личност испаднавте дека сте. 291 00:33:30,466 --> 00:33:33,802 Колку сум горд на тоа Јас бев вашиот прв инструктор. 292 00:33:34,053 --> 00:33:38,766 Рајот сигурно ќе ве награди затоа што одговоривте на повикот на татко ти за ова, 293 00:33:39,016 --> 00:33:40,935 нашиот час на потреба. 294 00:33:41,602 --> 00:33:44,438 -Па кажи ми кој беше на кого му правиш што? 295 00:33:46,482 --> 00:33:48,651 -Кога отиде да студира во Шпанија, 296 00:33:48,901 --> 00:33:49,735 л, 297 00:33:49,985 --> 00:33:52,988 Дон Алехандро Вега, беше добра, 298 00:33:53,239 --> 00:33:56,450 само, и многу сакан алкалд на Лос Анџелес. 299 00:33:56,700 --> 00:33:59,495 Позиција која ја имав за многумина години со голема чест. 300 00:34:01,664 --> 00:34:05,334 Потоа еден ужасен ден, овој лигавиот Луис Бонасарио 301 00:34:05,584 --> 00:34:06,627 пристигна во нашиот град 302 00:34:06,877 --> 00:34:08,337 и се прогласи себеси новиот алкалд. 303 00:34:08,587 --> 00:34:10,256 -Како се случи ова? 304 00:34:10,548 --> 00:34:12,591 -Закажување од самиот гувернер. 305 00:34:12,841 --> 00:34:14,885 Потпишан, запечатени и легални. 306 00:34:15,511 --> 00:34:17,846 -Да го поддржи неговото назначување дојде послушникот, 307 00:34:18,097 --> 00:34:21,225 Капитан Естебан Веласкез, и наредникот Фелипе Латио, 308 00:34:21,475 --> 00:34:23,686 заедно со партитура на борбено обучени војници. 309 00:34:24,436 --> 00:34:26,939 -Зошто не му пишавте на гувернерот и прашај зошто таков човек 310 00:34:27,189 --> 00:34:28,524 беше назначен на твое место? 311 00:34:28,774 --> 00:34:29,733 - Јас направив, многу пати. 312 00:34:29,984 --> 00:34:31,819 -Тој никогаш не одговори на тие писма. 313 00:34:35,406 --> 00:34:37,533 -Очигледно, еден од двајцата работите се случија. 314 00:34:37,783 --> 00:34:40,286 Овие никаквци се изедначени манипулација со поштата. 315 00:34:44,123 --> 00:34:44,790 -Или. 316 00:34:45,040 --> 00:34:45,708 -Или? -Или? 317 00:34:45,958 --> 00:34:47,167 - Гувернерот самиот е крадец. 318 00:34:47,418 --> 00:34:49,295 -Диего, со даноци што тие се, нема да биде долго 319 00:34:49,545 --> 00:34:51,463 пред Бонасарио го поседува целиот Лос Анџелес. 320 00:34:51,714 --> 00:34:53,841 Веќе, некои од нашите богати пријатели мораа да му се распродадат. 321 00:34:54,091 --> 00:34:56,510 -Сега дури и сака да се оданочат мисијата. 322 00:34:56,760 --> 00:34:58,387 Ова е причината зошто вашиот таткото испрати по тебе. 323 00:34:58,637 --> 00:35:01,682 Командантот на војската академија напиша татко ти 324 00:35:01,932 --> 00:35:05,769 и рече дека си најголемиот коњаник и мечувалец во цела Шпанија. 325 00:35:06,020 --> 00:35:08,564 Мојот син, како горд што сум со тебе. 326 00:35:08,814 --> 00:35:09,815 - Диего, 327 00:35:10,399 --> 00:35:13,485 можеби би можел да формираш војска и избришете го овој Бонасарио. 328 00:35:13,694 --> 00:35:15,529 -Каде ќе регрутирам војска, татко? 329 00:35:15,779 --> 00:35:16,989 - Пеоните? 330 00:35:17,239 --> 00:35:18,449 -Не, тоа би потребно е премногу долго време. 331 00:35:18,699 --> 00:35:20,200 Ние мораме дејствува веднаш. 332 00:35:20,451 --> 00:35:22,161 -Што да правиме? -Што да правиме? 333 00:35:22,411 --> 00:35:24,413 - Ќе продолжиме како ако ништо не се случило. 334 00:35:24,663 --> 00:35:29,209 Утре ќе го посетам овој Бонасарио и лично Веласкез на президиото. 335 00:35:29,460 --> 00:35:31,420 -Што можеш може да се направи сам? 336 00:35:35,758 --> 00:35:36,884 -Благослови сине. 337 00:35:39,136 --> 00:35:41,263 -Па, човек може обидете се, не може еден? 338 00:35:42,097 --> 00:35:45,351 Сега, тато, Дон Мануел, и драг Фреј Фелипе, 339 00:35:45,851 --> 00:35:48,395 Јас сум буквално исцрпен од патувањето. 340 00:35:48,729 --> 00:35:50,731 Ќе ме извините ако одам во кревет - збогум? 341 00:35:52,274 --> 00:35:56,612 А Дон Мануел, те молам дај Моето најдобро за твојот син, Хуахито, 342 00:35:56,862 --> 00:35:58,781 и кажи му дека ќе направам ќе го видиме наскоро. 343 00:36:05,245 --> 00:36:06,997 -Овие воени училишта 344 00:36:07,748 --> 00:36:10,167 може да направи смешно работи на едно момче. 345 00:36:43,450 --> 00:36:45,869 - Ништо освен сметки. 346 00:36:46,412 --> 00:36:47,913 Ништо освен ебани сметки. 347 00:36:48,163 --> 00:36:51,959 Мислам дека утре одиме да ги зголеми даноците, Естебан? 348 00:37:15,733 --> 00:37:17,484 -Јас сум Дон Диего де Вега. 349 00:37:17,735 --> 00:37:19,528 Посакувам да види Alcalde. 350 00:37:19,778 --> 00:37:20,946 -Еден момент, сефиор. 351 00:37:24,158 --> 00:37:27,286 -Едноставно мора имаат чадор за сонце 352 00:37:27,536 --> 00:37:32,082 за заштита на нечиј нежен тен од запалените зраци на сонцето. 353 00:37:32,708 --> 00:37:34,334 -С1', сефиор. 354 00:37:34,626 --> 00:37:36,920 -Дон Диего де Вега да го види алкалдот. 355 00:37:37,171 --> 00:37:38,338 - Испрати го внатре. 356 00:37:38,630 --> 00:37:39,548 - Испрати го внатре. 357 00:37:39,798 --> 00:37:41,675 Алкалдот ќе се гледаме сега. 358 00:37:41,925 --> 00:37:43,010 -Ти благодарам. 359 00:37:44,720 --> 00:37:47,014 Вие сте многу љубезни. 360 00:37:52,352 --> 00:37:55,439 Ваша екселенцијо, Јас сум Дон Диего де Вега. 361 00:37:57,649 --> 00:38:00,903 -Дон Алехандро Синот на Вега. 362 00:38:01,153 --> 00:38:04,907 Дон Диего, колку е убаво што те запознав. 363 00:38:05,199 --> 00:38:07,659 Да, добро, 364 00:38:07,910 --> 00:38:10,621 Дон Диего, така мислев ти беше во Шпанија на училиште. 365 00:38:10,871 --> 00:38:13,207 -Доста ми е од училишта, Ваша Екселенцијо. 366 00:38:14,166 --> 00:38:16,001 Бев осамен за моето семејство, 367 00:38:16,418 --> 00:38:17,586 моите пријатели. 368 00:38:20,547 --> 00:38:22,174 - Им реков да бидам тивок, 369 00:38:22,424 --> 00:38:24,802 но очигледно, тие имаат имаше премногу вино. 370 00:38:29,348 --> 00:38:32,476 -Ох, такво фини пердуви. 371 00:38:32,726 --> 00:38:34,228 Чиј плакар од каде дојде? 372 00:38:34,478 --> 00:38:35,854 -Грасијара, немој биди дрзок. 373 00:38:36,104 --> 00:38:39,691 Ова е Дон Диего де Вега, син на поранешниот Алкалде. 374 00:38:39,942 --> 00:38:41,318 Покажете малку почит. 375 00:38:41,568 --> 00:38:43,862 Мислев дека ти кажав да ме чека внатре. 376 00:38:44,112 --> 00:38:47,074 - Па, стана премногу жешко и не можевме да чекаме. 377 00:38:48,408 --> 00:38:50,786 -Дон Диего, прости ние што сме толку груби, 378 00:38:51,036 --> 00:38:53,497 но ти стигна во најнеповолно време. 379 00:38:53,747 --> 00:38:57,000 Како што можете да видите, имаме некои незавршена работа на која треба да се посветат. 380 00:38:57,251 --> 00:38:58,502 -Не треба извини, командант. 381 00:38:58,752 --> 00:39:00,045 Јас разбирам совршено. 382 00:39:00,587 --> 00:39:01,797 Ние можеме се сретнат повторно. 383 00:39:02,714 --> 00:39:03,549 Пред јас остави, сепак, 384 00:39:03,799 --> 00:39:07,261 Се прашувам дали би биле доволно љубезни да ми кажеш кој ти е кројач. 385 00:39:09,346 --> 00:39:11,807 Колку прекрасно. 386 00:39:12,057 --> 00:39:15,561 Да, очигледно си човек со добар вкус. 387 00:39:16,395 --> 00:39:19,606 Се надевам дека можеме се сретне повторно наскоро. 388 00:39:21,525 --> 00:39:23,443 Од страна на начин, командант, 389 00:39:23,694 --> 00:39:26,989 имаш тебе го виде овој? 390 00:39:28,532 --> 00:39:30,409 -Дон Диего, ти мора да не извини. 391 00:39:30,659 --> 00:39:32,703 Ние би ве поканил да придружете ни се на вечерта, 392 00:39:32,953 --> 00:39:35,873 но се плашам дека не знаеме каде да најдам некој 393 00:39:36,123 --> 00:39:37,875 да одговараат вашата склоност. 394 00:39:39,126 --> 00:39:40,002 -Секако. 395 00:39:40,252 --> 00:39:42,421 Друг пат, екселенцијо. 396 00:39:44,548 --> 00:39:47,259 Имате најмногу убави нешта, Команданте. 397 00:39:48,302 --> 00:39:49,553 Хаста мафијана. 398 00:40:03,066 --> 00:40:04,443 -Тој педерот. 399 00:40:04,776 --> 00:40:06,612 Зборувајќи со јас на тој начин, 400 00:40:06,862 --> 00:40:09,615 Ќе му дадам три стапала од ладен челик. 401 00:40:09,948 --> 00:40:12,618 -Тој мора да знае ти, Естебан, драг. 402 00:40:13,118 --> 00:40:17,873 На крајот на краиштата, вие имате најубавите работи. 403 00:40:19,291 --> 00:40:22,628 - Нема да имаме проблеми од него, Естебан. 404 00:40:22,878 --> 00:40:24,755 Дали сте уште жешко, моја мала чика? 405 00:40:25,005 --> 00:40:31,136 -S1', и мислам дека има некои работи за кои треба да се грижите лично. 406 00:40:33,221 --> 00:40:35,724 -Што се однесува до тебе, Сефиор Комаданте, 407 00:40:35,974 --> 00:40:37,643 имаш голема работа. 408 00:40:38,477 --> 00:40:40,312 Ви се допаѓа работа што ја имаш. 409 00:40:40,562 --> 00:40:43,273 Мислам дека можеби од сега па натаму 410 00:40:43,523 --> 00:40:46,193 подобро да правиш како што ти кажувам да го направиш и да го завршиш, 411 00:40:46,443 --> 00:40:51,031 или можеби мојот пријател Дон Диего ќе има нов играч за игра? 412 00:41:36,702 --> 00:41:38,036 -Што имаш еве, Миранда? 413 00:41:46,420 --> 00:41:48,255 Многу убаво, многу убаво. 414 00:41:50,799 --> 00:41:51,925 Врзете ги. 415 00:41:53,760 --> 00:41:55,762 Добив нешто за тебе. 416 00:42:04,438 --> 00:42:09,401 Имам поголема змија од оваа за тебе. 417 00:42:18,535 --> 00:42:19,619 Ајде, Миранда. 418 00:42:35,343 --> 00:42:40,057 Имам поголема змија од оваа за тебе. 419 00:43:04,915 --> 00:43:05,999 Има а забелешка за ова. 420 00:43:06,249 --> 00:43:07,918 Можете да читате. Што вели тоа? 421 00:43:09,544 --> 00:43:14,674 -Знаејќи дека Луис Бонасарио е крадец и тиранин, 422 00:43:14,925 --> 00:43:17,761 и не може долго избегај од мојата правда. 423 00:43:18,011 --> 00:43:19,679 Потпишан, Зоро. 424 00:43:19,930 --> 00:43:22,182 -Зоро? Кој ебам Зоро? 425 00:43:22,432 --> 00:43:25,268 - Не знам, но тој го кажува како што е. 426 00:43:26,394 --> 00:43:27,687 -Што се случува? 427 00:43:30,315 --> 00:43:32,984 Бегај одовде, вие неуки сељаци. 428 00:43:33,235 --> 00:43:36,446 Андале, Андале! Вамос! Раус! 429 00:43:43,078 --> 00:43:45,705 - Смешно ми е чувство дека можам да читам, 430 00:43:45,956 --> 00:43:48,750 ова нешто ќе се налути многу лошо ми е. 431 00:44:13,400 --> 00:44:15,152 -Дали го виде? -Не. 432 00:44:15,402 --> 00:44:16,403 -Гледаш таму. 433 00:44:59,613 --> 00:45:01,865 -Ти си таму? Брзо, пред да бидеме откриени. 434 00:45:02,115 --> 00:45:04,701 -Те молам замини ние сами. 435 00:45:04,951 --> 00:45:07,537 Да не сте имале доволно за еден ден? 436 00:45:07,787 --> 00:45:08,955 -Немајте страв, сефиорита. 437 00:45:09,206 --> 00:45:10,165 Сакам да помогнам ти избега. 438 00:45:10,415 --> 00:45:11,166 - Бегство? 439 00:45:11,416 --> 00:45:13,126 Тоа мора биде трик. 440 00:45:13,919 --> 00:45:16,504 -Ова не е трик, но дојдете брзо сега пред да бидеме откриени. 441 00:45:16,755 --> 00:45:18,048 - Јас не сакаат да избегаат. 442 00:45:29,559 --> 00:45:31,269 -Бидете тивки и следете ме. 443 00:45:43,573 --> 00:45:44,866 -Што се правиш? 444 00:45:45,116 --> 00:45:46,117 -Бидете тивки. 445 00:45:47,160 --> 00:45:52,415 Сакам само да се уверам во брутите не ти го измодри убавото тело. 446 00:46:05,262 --> 00:46:07,389 Многу убаво. 447 00:46:07,639 --> 00:46:09,432 Наредникот Латио има вкус. 448 00:46:17,857 --> 00:46:20,026 Возете полека, или ќе возите ги возбуди војниците. 449 00:46:20,277 --> 00:46:21,987 -Чекај, кои се ти, маскиран човек? 450 00:46:22,237 --> 00:46:23,113 Како може ти благодариме? 451 00:46:23,363 --> 00:46:25,657 -Сигурен сум дека еден ден ќе најдеш начин. 452 00:46:25,907 --> 00:46:27,492 Останете настрана од вашата куќа. 453 00:46:27,742 --> 00:46:28,493 Сега оди. 454 00:46:28,743 --> 00:46:30,036 Најдете безбедност со пријателите. 455 00:46:37,419 --> 00:46:38,086 - Запрете. 456 00:46:38,336 --> 00:46:39,087 Кој оди таму? 457 00:46:49,180 --> 00:46:51,933 -Сега, што одиме да се прави без жените? 458 00:46:52,183 --> 00:46:56,646 Само затоа што користите мали момчиња не значи дека сите го прават тоа. 459 00:46:56,896 --> 00:47:02,027 Еступидоси, неуки, имбецили, Dummkopfs! 460 00:47:02,277 --> 00:47:07,907 Ти, сестра ти исплива надвор да запознаеш војници, идиоту. 461 00:47:08,491 --> 00:47:09,868 Сега пронајдете ги. 462 00:47:10,118 --> 00:47:12,579 Најдете ги и донесете ги веднаш назад овде 463 00:47:12,829 --> 00:47:16,875 или сите ќе се грижите бар во Тихуана кај Blue Fox. 464 00:47:17,125 --> 00:47:18,168 Надвор, 465 00:47:18,418 --> 00:47:21,296 Андале, Андале! Имбецили! 466 00:47:35,518 --> 00:47:37,771 -Во ред, уште еден игра на бинго. 467 00:47:38,104 --> 00:47:39,522 Преместете го вашиот картички, ве молам. 468 00:47:40,106 --> 00:47:42,317 Под јас, 28. 469 00:47:42,776 --> 00:47:45,403 Под N, 34. 470 00:47:45,695 --> 00:47:47,989 Под V, 18. 471 00:47:48,531 --> 00:47:51,159 Под G, 54. 472 00:47:51,534 --> 00:47:53,745 Под N, 37. 473 00:47:54,371 --> 00:47:56,915 Под О, 69. 474 00:47:57,165 --> 00:47:58,166 - Бинго. 475 00:47:58,416 --> 00:47:59,834 - Срање. 476 00:48:00,085 --> 00:48:01,044 -Држете го вашиот картички, ве молам. 477 00:48:01,294 --> 00:48:03,004 Може да има биде грешка. 478 00:48:23,858 --> 00:48:24,859 - Татко, 479 00:48:25,110 --> 00:48:27,278 Имам прекрасен исповед да се направи. 480 00:48:29,489 --> 00:48:32,742 -Што е тоа, мое мало, мое дете? 481 00:48:32,992 --> 00:48:35,328 - Татко, решив да стане калуѓерка. 482 00:48:35,578 --> 00:48:36,830 Да не мислиш тоа е прекрасно? 483 00:48:37,080 --> 00:48:38,540 - Одлука за восхит, 484 00:48:38,790 --> 00:48:41,000 но не треба одлучи се 485 00:48:41,251 --> 00:48:43,128 додека си уште млад и неискусни. 486 00:48:43,378 --> 00:48:44,712 -Што правиш значи, татко? 487 00:48:44,963 --> 00:48:46,965 -Треба да дознаете за што е животот. 488 00:48:47,215 --> 00:48:49,175 Зошто, убава девојка како тебе 489 00:48:49,426 --> 00:48:50,969 мора да имате многу млади мажи. 490 00:48:51,219 --> 00:48:53,179 Па омажи се, 491 00:48:53,638 --> 00:48:54,556 имаат семејство, 492 00:48:54,806 --> 00:48:58,226 и ако сепак сакаш да станеш калуѓерка, врати се и ќе сработиме нешто. 493 00:48:58,476 --> 00:49:00,645 -Татко, како може кажуваш такви работи? 494 00:49:00,895 --> 00:49:04,357 Мислам, ако сакам да станам а калуѓерка, морам да останам девица. 495 00:49:04,607 --> 00:49:05,483 -Каков отпад. 496 00:49:05,733 --> 00:49:07,026 Што се обидувам да ти кажам, драга моја, 497 00:49:07,277 --> 00:49:09,696 е тоа што немаш доволно искуство. 498 00:49:09,946 --> 00:49:10,822 50 живеат малку. 499 00:49:11,406 --> 00:49:13,783 -Татко, јас не разбирам. 500 00:49:14,033 --> 00:49:17,036 Мислев ако станам а калуѓерка, тоа би те задоволило. 501 00:49:17,287 --> 00:49:18,496 -Има и други, 502 00:49:18,872 --> 00:49:20,707 подобри начини за да ме задоволиш. 503 00:49:20,957 --> 00:49:23,001 - Што да правам сакаш да кажеш? 504 00:49:23,251 --> 00:49:24,544 Татко? 505 00:49:29,174 --> 00:49:30,508 Што е тоа, Наредникот Латио? 506 00:49:30,758 --> 00:49:34,846 -Сефиорита Марија, бараме човек во долга, црна, лелеава наметка. 507 00:49:35,096 --> 00:49:36,473 Дали сте виделе таков човек? 508 00:49:36,723 --> 00:49:37,640 - Видов никој. 509 00:49:37,891 --> 00:49:40,185 Јас бев само признавајќи му на падре. 510 00:49:40,643 --> 00:49:42,729 Кој е човекот со темната наметка? 511 00:49:42,979 --> 00:49:45,940 -Се вика Зоро и тој е многу опасен човек. 512 00:49:46,191 --> 00:49:48,526 Само што помогна двајца затвореници да избегаат. 513 00:49:48,776 --> 00:49:50,904 Ако видите него, пази. 514 00:49:58,828 --> 00:50:01,956 Сефиорита Марија, ние сме извини што те вознемирив. 515 00:50:02,499 --> 00:50:05,460 Падре, се извинуваме за да ве вознемири. 516 00:50:05,710 --> 00:50:08,421 Не плашете се. Ќе го добиеме Зоро. 517 00:50:08,671 --> 00:50:09,797 Надвор. 518 00:50:21,184 --> 00:50:22,393 -Adic'>s, Чикита. 519 00:51:15,196 --> 00:51:16,823 -Имаш да го фатат. 520 00:51:20,577 --> 00:51:21,828 Овој Зоро, 521 00:51:22,078 --> 00:51:25,456 би можел да ми ги зафрли плановите да се биде најголемиот човек во Калифорнија. 522 00:51:25,707 --> 00:51:27,500 -Знам, знам. 523 00:51:27,750 --> 00:51:29,711 Јас сум дел од тие планови исто така, се сеќаваш? 524 00:51:29,961 --> 00:51:31,921 -Па што си ти ќе се направи за тоа? 525 00:51:32,171 --> 00:51:33,590 Вие и вашите мачоси. 526 00:51:33,840 --> 00:51:35,925 Тоа беше некое шоу си облече синоќа. 527 00:51:36,175 --> 00:51:38,094 -Моите луѓе беа барајќи цела ноќ. 528 00:51:38,344 --> 00:51:41,055 До утре сабајле, ќе да се шири низ целата област. 529 00:51:41,306 --> 00:51:42,348 Тој нема избега овој пат. 530 00:51:42,599 --> 00:51:43,516 Го гарантирам. 531 00:51:43,766 --> 00:51:45,602 -Вашите мажи, твоите мажи. 532 00:51:45,852 --> 00:51:47,145 Сите мажи тие се, 533 00:51:47,395 --> 00:51:51,190 тие можеа да се натпреваруваат со Дон Диего Вега за геј кабаљеро на годината. 534 00:51:51,441 --> 00:51:53,568 Што се однесува до тоа сефиор Итар, 535 00:51:53,818 --> 00:51:56,696 Мислам дека би сакал да имам ја запознава мојата внука Марија. 536 00:51:56,946 --> 00:52:02,660 Натпревар меѓу него и Марија би било многу поволно за моите планови. 537 00:52:02,994 --> 00:52:03,870 - Луис, 538 00:52:04,120 --> 00:52:05,622 знаеш дека имам око на Марија долго време. 539 00:52:05,872 --> 00:52:09,876 -Тоа е се што ќе имаш на неа, барем до после бракот. 540 00:52:10,251 --> 00:52:13,504 Потоа, се разбира, Марија има право на барем еден љубовник. 541 00:52:13,755 --> 00:52:16,382 Подобро да бидеш ти отколку некој странец. 542 00:52:17,091 --> 00:52:18,217 - Чекори до што ќе се наведнеш 543 00:52:18,468 --> 00:52:22,263 да стане најбогат човек во Калифорнија е мачнина. 544 00:52:22,513 --> 00:52:23,181 Кутрата Марија. 545 00:52:23,431 --> 00:52:24,807 -Бизнис, Естебан. 546 00:52:25,058 --> 00:52:26,100 Голем бизнис. 547 00:52:26,351 --> 00:52:29,687 Поседите на Вега се меѓу најголемите во Калифорнија. 548 00:52:30,021 --> 00:52:33,232 Вечерва го правиме нашиот прв потег да ги стекне. 549 00:52:34,275 --> 00:52:37,403 Ќе го имаме Дон Диего на вечера вечерва. 550 00:52:37,654 --> 00:52:39,906 - Кој е тој ќе јадеш? 551 00:52:40,156 --> 00:52:42,492 -Без копачка забелешка до Диего. 552 00:52:42,742 --> 00:52:44,035 Сега добиј одовде. 553 00:52:44,285 --> 00:52:45,995 Имате нешто да се направи, нели? 554 00:53:27,245 --> 00:53:29,205 - Не плашете се, мојата прекрасна Марија. 555 00:53:31,791 --> 00:53:32,667 Јас само сакам да ви се заблагодарам 556 00:53:32,917 --> 00:53:35,420 поради тоа што не свирел на мене во црквата синоќа. 557 00:53:35,837 --> 00:53:36,921 -Кој си ти? 558 00:53:37,171 --> 00:53:38,214 -Јас сум Зоро. 559 00:53:38,923 --> 00:53:41,259 -Зоро? -Марија, дали си подготвена? 560 00:53:41,509 --> 00:53:42,969 Време е да слезе. 561 00:53:51,227 --> 00:53:53,855 Мислев дека слушнав гласови овде само сега. 562 00:53:54,105 --> 00:53:55,982 -Не, бев само пеење. 563 00:53:56,232 --> 00:53:57,108 - Па, да? 564 00:53:57,358 --> 00:53:58,443 Се чека вечера. 565 00:55:39,126 --> 00:55:43,089 - Браво. Браво. 566 00:55:44,131 --> 00:55:45,800 -Нели се фантастични? 567 00:55:48,928 --> 00:55:52,807 Дофија Бонасарио, 568 00:55:53,182 --> 00:55:56,143 Не сум имал такво чудесно вечера откако го напуштив Мадрид. 569 00:55:56,394 --> 00:55:58,187 Сè е само извонредна. 570 00:56:00,189 --> 00:56:01,607 Екселенцијо, 571 00:56:02,191 --> 00:56:05,653 може да кажам дека внука ти е најмногу шармантна млада дама што ја запознав? 572 00:56:05,903 --> 00:56:07,363 -Ви благодарам многу многу, Дон Диего. 573 00:56:07,613 --> 00:56:09,615 Вие двајца мора да се запознаете едни со други подобро. 574 00:56:09,866 --> 00:56:12,076 Таа исто така има само доаѓаат од Шпанија. 575 00:56:12,326 --> 00:56:15,872 Таа била само со нејзината тетка а јас три месеци во Калифорнија. 576 00:56:16,122 --> 00:56:19,792 Вие двајца веројатно имате заеднички познанства во Мадрид, нели? 577 00:56:20,042 --> 00:56:22,795 -Марија, твојата парфем, прекрасен е. 578 00:56:23,045 --> 00:56:23,838 Како се вика? 579 00:56:24,088 --> 00:56:26,924 -Мојот парфем? Зошто, тоа е ... 580 00:56:29,760 --> 00:56:31,262 - Естебан, навистина? 581 00:56:31,512 --> 00:56:35,474 Овој прекрасен мирис се вика Амор Рапидо. 582 00:56:36,475 --> 00:56:37,727 -Тоа е за мојот шеф. 583 00:56:37,977 --> 00:56:39,186 мило ми е ти се допаѓа. 584 00:56:39,437 --> 00:56:40,938 -Амор Рапидо. 585 00:56:41,188 --> 00:56:42,523 Очигледно е добро именуван. 586 00:56:42,773 --> 00:56:45,192 -Диего, мора да ни кажеш за твојот живот во Мадрид. 587 00:56:45,443 --> 00:56:48,446 Дека бев таму наместо овој бог оставен исказ. 588 00:56:48,696 --> 00:56:52,283 - Да, Диего, кажи нас за вашата безгрижност, 589 00:56:52,533 --> 00:56:54,869 фасцинантен геј животот во Мадрид. 590 00:56:55,286 --> 00:56:58,456 -Всушност, го потрошив поголемиот дел од мојот време со другите кадети. 591 00:56:58,706 --> 00:57:00,333 -Тоа бројки. 592 00:57:03,002 --> 00:57:07,089 -Студирање или дупчење или учење воени игри. 593 00:57:07,590 --> 00:57:10,301 Службеникот мора да биде казнет коњаник и мечувалец, 594 00:57:10,718 --> 00:57:12,637 но и тој мора да знае за оружјето. 595 00:57:12,887 --> 00:57:14,722 Понекогаш е така најдобро е да се користи пиштол, 596 00:57:14,972 --> 00:57:18,851 но и офицер треба знае да ракува со топ. 597 00:57:19,101 --> 00:57:20,353 - Колку е интересно. 598 00:57:20,603 --> 00:57:23,356 Претпоставувам дека знаеш како да се направи сè. 599 00:57:24,106 --> 00:57:28,194 - Па, всушност, може да се каже дека, но навистина, ти досадувам сè што знам. 600 00:57:29,862 --> 00:57:32,490 -Естебан, ти живееше во И Шпанија, нели? 601 00:57:32,740 --> 00:57:35,284 Зошто не ни кажеш зошто си заминал толку убава земја 602 00:57:35,534 --> 00:57:37,244 да дојде до ова заспано публо? 603 00:57:37,536 --> 00:57:39,121 -Кога бев помлад човек, 604 00:57:39,372 --> 00:57:41,040 Бев доста спортист, 605 00:57:41,290 --> 00:57:42,625 иако имав лош карактер. 606 00:57:42,875 --> 00:57:45,836 Го имав најдоброто кур во Барселона. 607 00:57:47,421 --> 00:57:51,509 Овој кур потекнува од А долга линија на борбени петли. 608 00:57:51,759 --> 00:57:55,346 Една сабота го зедов до арената за борба. 609 00:57:56,347 --> 00:57:58,140 Сите господа беа таму, 610 00:57:58,516 --> 00:58:00,017 и влоговите беа високи. 611 00:58:00,267 --> 00:58:02,728 Кога дојде време за мојот кур да се бори, 612 00:58:02,979 --> 00:58:04,480 влегов арената 613 00:58:05,398 --> 00:58:08,484 и се претставив на противникот на мојот кур. 614 00:58:08,734 --> 00:58:12,738 Овој господин зеде еден погледнете го мојот прекрасен кур 615 00:58:12,989 --> 00:58:14,782 и изјави дека ќе да не дозволи неговиот шампион 616 00:58:15,032 --> 00:58:16,909 се борат со таков мала, лута работа. 617 00:58:17,159 --> 00:58:18,744 не можев поднесете ја оваа навреда. 618 00:58:18,995 --> 00:58:20,287 Во напад на темперамент, 619 00:58:20,538 --> 00:58:22,456 IchaUenged него на дуел. 620 00:58:23,624 --> 00:58:26,836 Тој беше од еден од Најдобрите семејства во Барселона. 621 00:58:27,962 --> 00:58:29,797 Тоа беше моја грешка. 622 00:58:30,047 --> 00:58:31,966 - Каков возбудлива приказна, Естебан. 623 00:58:32,216 --> 00:58:33,300 Те молам продолжи. 624 00:58:33,551 --> 00:58:35,219 -Да, те молам Естебан. 625 00:58:36,595 --> 00:58:38,597 - Истрчав него преку. 626 00:58:38,848 --> 00:58:42,685 Како што кажав, тој беше од еден од најбогатите семејства во Барселона. 627 00:58:44,020 --> 00:58:46,397 Дискрецијата е подобар дел од храброста, 628 00:58:46,731 --> 00:58:49,442 Решив да ја подели сцената. 629 00:58:49,692 --> 00:58:53,738 Така ми се случи да бидам овде во Лос Анџелес. 630 00:58:53,988 --> 00:58:55,990 -Тоа е многу интересно, Естебан. 631 00:58:56,240 --> 00:58:59,285 Штета што не можете да предизвикате дека Зоро на кур тепачка? 632 00:59:01,245 --> 00:59:03,456 -Зоро? Кој во светот е Зоро? 633 00:59:03,706 --> 00:59:05,416 - Тој е... - Да, драга моја? 634 00:59:05,666 --> 00:59:06,500 - Јас сум извини чичко. 635 00:59:06,751 --> 00:59:09,420 Јас само се обидував да објасни му на Дон Диего. 636 00:59:10,254 --> 00:59:11,672 -Прости ми прашање, екселенцијо. 637 00:59:11,922 --> 00:59:13,049 Нема ништо на мојата афера. 638 00:59:13,299 --> 00:59:14,592 -Тоа е вашата афера. 639 00:59:14,842 --> 00:59:18,179 Тоа е работа на секој лојален граѓанин кој го почитува законот. 640 00:59:18,429 --> 00:59:20,598 Овој Зоро е маскиран разбојник. 641 00:59:21,223 --> 00:59:24,560 Тој е криминалец и џогер. 642 00:59:24,810 --> 00:59:27,480 Тој е опасен за авторитетот на мојата влада. 643 00:59:27,730 --> 00:59:31,150 Тој мора да се лови и изведен пред лицето на правдата. 644 00:59:31,442 --> 00:59:32,860 - Тој ќе, Дон Луис. 645 00:59:33,110 --> 00:59:34,695 Имате мојот збор. 646 00:59:34,945 --> 00:59:36,197 - Дофија Бонасарио, 647 00:59:36,655 --> 00:59:39,033 Не можам доволно да ти се заблагодарам за вашето благодатно гостопримство. 648 00:59:39,283 --> 00:59:41,744 - Беше наше задоволство имам тебе, Дон Диего. 649 00:59:42,161 --> 00:59:44,038 Можеби ќе бидеме се гледаме повеќе од вас наскоро. 650 00:59:44,288 --> 00:59:45,372 -Тоа би било мое задоволство. 651 00:59:45,623 --> 00:59:48,209 -Можеби би сакале придружувај ме на моето утринско возење. 652 00:59:48,459 --> 00:59:49,335 -0ч, би бил воодушевен. 653 00:59:49,585 --> 00:59:50,544 -Би осум да биде премногу рано? 654 00:59:50,795 --> 00:59:54,840 -Ниту еден час не е рано за уживање твое друштво, мила госпоѓо. 655 00:59:56,759 --> 00:59:57,968 Екселенцијо, 656 00:59:58,219 --> 00:59:59,970 ви благодарам за имајќи ме на вечера. 657 01:00:00,471 --> 01:00:01,764 -Ти благодарам, Дон Диего. 658 01:00:02,014 --> 01:00:03,557 Поздравете ми на татко ти. 659 01:00:03,808 --> 01:00:05,559 - Грацијас. јас ќе. 660 01:00:08,938 --> 01:00:12,316 -Имаш најмногу убави работи, командант. 661 01:00:12,566 --> 01:00:14,026 Кој е вашиот кројач? 662 01:00:14,276 --> 01:00:15,277 Добра ноќ. 663 01:00:18,823 --> 01:00:20,908 -Сите сте праведни премногу убава. 664 01:00:21,200 --> 01:00:22,201 Ноќно-ноќ. 665 01:00:23,994 --> 01:00:25,663 - Дојди Марија. Јас ќе помогнам се подготвуваш за спиење. 666 01:00:25,913 --> 01:00:29,250 -Па, дами, што мислите на синот на поранешниот алкалде? 667 01:00:29,500 --> 01:00:32,545 - Мислам дека е некој вид на изрод или слично. 668 01:00:32,837 --> 01:00:35,631 -Мислам дека работите се ретко како што изгледаат. 669 01:00:37,967 --> 01:00:41,887 -Ќе се омажи Диего, Естебан, 670 01:00:43,013 --> 01:00:44,557 но немој се грижиш, 671 01:00:44,807 --> 01:00:48,310 ќе добиете дел од акцијата, ти и твојот добар кур? 672 01:01:08,038 --> 01:01:09,874 -Размислувајќи за вашите иден сопруг? 673 01:01:10,124 --> 01:01:12,459 - Да. Тој е прекрасен. 674 01:01:12,710 --> 01:01:16,005 -Па, на вечера, не се покажа некаква голема наклонетост кон него. 675 01:01:16,255 --> 01:01:17,631 -Кој си ти зборуваме за? 676 01:01:19,008 --> 01:01:21,385 - Дон Диего, секако. 677 01:01:21,719 --> 01:01:23,137 - Дон Диего? 678 01:01:23,387 --> 01:01:24,305 Тој маж? 679 01:01:24,555 --> 01:01:27,600 тетка Хелена. Навистина, многу си забавен. 680 01:01:28,434 --> 01:01:31,020 - Марија, јас не се шегувај. 681 01:01:31,562 --> 01:01:32,605 - Јас не разбере. 682 01:01:32,855 --> 01:01:34,023 Што сакаш да кажеш? 683 01:01:34,273 --> 01:01:36,859 -Вујко ти и јас имаме веќе разговаравме за тоа. 684 01:01:37,109 --> 01:01:41,405 Тој те одлучи наскоро ќе се омажи за Дон Диего. 685 01:01:42,156 --> 01:01:44,366 -0ч, не. Не, не можам. 686 01:01:44,783 --> 01:01:46,410 јас сум внатре љубов со - 687 01:01:48,412 --> 01:01:50,289 -Со кого Марија? 688 01:01:51,665 --> 01:01:53,417 Таму, таму, драга внука. 689 01:01:53,834 --> 01:01:55,669 Сè ќе вежбајте на време. 690 01:01:55,920 --> 01:01:57,880 Ќе научиш да го сакаш. 691 01:01:58,130 --> 01:02:00,257 41 никогаш живее толку долго. 692 01:02:01,008 --> 01:02:01,926 -Дојди. 693 01:02:02,176 --> 01:02:04,178 ќе ти помогнам се соблече. 694 01:02:06,597 --> 01:02:09,475 -Но зошто чичко Луис сакаш да се омажам за тој педер? 695 01:02:09,725 --> 01:02:12,144 -Затоа што неговиот татко има големи имоти, 696 01:02:12,394 --> 01:02:16,023 што еден ден ќе припаѓаат на Диего и на тебе. 697 01:02:17,107 --> 01:02:18,525 - Тетка Елена, 698 01:02:18,776 --> 01:02:20,694 дали сакаш Чичко Луис? 699 01:02:20,945 --> 01:02:21,695 -Секако. 700 01:02:21,946 --> 01:02:26,492 - Мора да е толку прекрасно да сакаш и да бидеш сакан од маж - 701 01:02:26,742 --> 01:02:28,160 Вистински маж. 702 01:02:28,410 --> 01:02:31,538 Ако се омажам за Диего, Никогаш нема да знам. 703 01:02:32,331 --> 01:02:33,207 -Да. 704 01:02:33,457 --> 01:02:36,043 Да бидеш физички сакан е најголемата екстаза 705 01:02:36,293 --> 01:02:37,503 може да се доживее. 706 01:02:38,379 --> 01:02:40,756 Вие сте има право на тоа. 707 01:02:41,590 --> 01:02:45,719 - Тетка Хелена, јас... не разбирам. 708 01:02:45,970 --> 01:02:47,596 -Ќе, драга моја. 709 01:02:47,846 --> 01:02:50,975 ќе те направам разбере многу работи. 710 01:05:53,991 --> 01:05:56,285 - Тетка Елена, дали е ова во ред? 711 01:05:56,535 --> 01:05:59,121 - Пробај. Ќе ви се допадне. 712 01:09:49,017 --> 01:09:53,146 -Тетко, дали секогаш ќе биде вака со мојот сопруг? 713 01:09:53,397 --> 01:09:55,607 -Со него може биди малку поинаков, 714 01:09:55,857 --> 01:09:59,403 но вашата секогаш сакана тетка никогаш нема да биде премногу далеку. 715 01:10:09,204 --> 01:10:10,914 -Прекрасно е. 716 01:10:11,164 --> 01:10:12,124 Ајде да престанеме таму. 717 01:10:12,374 --> 01:10:13,458 -Во ред. 718 01:11:00,130 --> 01:11:01,798 - Калифорнија може биди убава, 719 01:11:02,048 --> 01:11:03,008 но јас нема да го пропушти. 720 01:11:04,301 --> 01:11:06,136 Дали размислувате за враќање во Шпанија? 721 01:11:06,386 --> 01:11:08,305 - Копнеев се врати некое време. 722 01:11:08,555 --> 01:11:10,599 Дон Луис исто така има зборуваше за враќање, 723 01:11:10,849 --> 01:11:13,393 но мислам дека не сака да се откаже од тоа што го има овде. 724 01:11:13,643 --> 01:11:15,061 -Тоа е а срам, сефиора. 725 01:11:15,312 --> 01:11:18,607 Мадрид е центар на се, и секој ден станува се поголем и подобар. 726 01:11:18,857 --> 01:11:21,651 -Толку време поминуваш на Академијата со мажи. 727 01:11:21,902 --> 01:11:23,737 Ти никогаш знаеше некоја девојка? 728 01:11:23,987 --> 01:11:25,238 - Па, секако. 729 01:11:25,489 --> 01:11:26,782 што правиш мислиш дека сум? 730 01:11:27,032 --> 01:11:30,535 -Мислам дека си нешто друго од она што се преправате дека сте, 731 01:11:30,786 --> 01:11:32,078 и јас би можел докажете го тоа. 732 01:11:33,413 --> 01:11:34,623 што правиш имаш на ум? 733 01:11:34,873 --> 01:11:36,124 -Помогни ми да се лизнам надвор од моето здолниште. 734 01:11:42,798 --> 01:11:45,592 - Грацијас, Дон Диего. Зошто не го правиш истото? 735 01:11:45,842 --> 01:11:48,678 Ги сакате убавите облеката да избледи на сонце? 736 01:11:48,929 --> 01:11:50,430 Дозволете ми да ти помогне. 737 01:11:50,806 --> 01:11:52,933 -Мудр старец во Мадрид еднаш ми кажа нешто. 738 01:11:53,183 --> 01:11:54,184 Претпоставувам тој беше во право. 739 01:11:54,434 --> 01:11:55,477 -Што беше тоа? 740 01:11:55,727 --> 01:11:57,479 -Отстранете ги сите ленот и чипка, 741 01:11:57,729 --> 01:12:01,149 и единствената разлика помеѓу а кралица и курва е време и место. 742 01:12:01,441 --> 01:12:04,528 -Во една мудра стара циганка Барселона еднаш ми кажа нешто. 743 01:12:04,778 --> 01:12:06,363 Мислам дека таа исто така беше во право. 744 01:12:06,613 --> 01:12:08,615 -0 ч? Што беше тоа? 745 01:12:08,865 --> 01:12:11,701 -Колку подолго се преправате, толку станува потешко. 746 01:12:14,955 --> 01:12:15,747 Сега кога имам откриено, 747 01:12:15,997 --> 01:12:18,166 Претпоставувам дека би било подобро признај ја мојата мала измама. 748 01:12:18,416 --> 01:12:20,710 -Потребно е големо човек да го направи тоа. 749 01:15:36,656 --> 01:15:42,537 - Работите ретко се онакви какви што изгледаат, обезмастено млеко се маскираат како крем. 750 01:15:42,787 --> 01:15:45,165 -Верувам дека си се полни, драги мои. 751 01:16:38,635 --> 01:16:39,928 -Излези куче. 752 01:16:59,155 --> 01:17:01,199 - Некаде вечерва, наредник, ќе го земам тоа. 753 01:17:01,449 --> 01:17:02,408 - Си, командант. 754 01:17:02,992 --> 01:17:04,828 - Ќе го земам тоа, команданте. -Зоро. 755 01:17:36,943 --> 01:17:40,071 -Пцовки! Повторно фолиран. Мажи! 756 01:17:40,321 --> 01:17:42,323 Мажи, Зоро штотуку ограбил даночните пари. 757 01:17:42,574 --> 01:17:43,658 Пребарајте го пуебло. 758 01:17:43,908 --> 01:17:44,826 Пребарувајте ја црквата. 759 01:17:45,076 --> 01:17:46,494 - Барај. 760 01:17:46,744 --> 01:17:47,912 Пребарување. 761 01:17:48,413 --> 01:17:49,205 Најдете го Зоро. 762 01:18:34,876 --> 01:18:36,586 -Силенсио, идиоту. 763 01:18:36,836 --> 01:18:38,087 -Што се случи? -Зоро. 764 01:18:38,338 --> 01:18:41,341 - Како знаеш дека е Зоро? -Погледни го мојот позади. 765 01:18:42,258 --> 01:18:43,593 - Знаеш нешто? 766 01:18:43,843 --> 01:18:46,512 Овој Зоро добива да биде болка во газот. 767 01:18:48,181 --> 01:18:50,141 -Не, не таму идиоти. 768 01:18:50,391 --> 01:18:52,310 Зад кула, кулата. 769 01:18:55,605 --> 01:18:57,273 -Чико, на работ. 770 01:18:57,523 --> 01:18:58,775 На работ. 771 01:19:09,619 --> 01:19:11,871 -Не толку далеку на работ. 772 01:19:15,583 --> 01:19:17,085 -Зоро штотуку има ги ограбил парите од данокот. 773 01:19:17,335 --> 01:19:18,586 - Парите од данокот? 774 01:19:18,920 --> 01:19:21,172 - Хозе. Хозе, тој е таму. 775 01:19:21,422 --> 01:19:23,132 Пукајте. Пукајте. Не, Хозе. 776 01:19:23,383 --> 01:19:24,592 Тоа е Раул. бр. 777 01:21:50,196 --> 01:21:51,155 -Убиј го Зоро. 778 01:21:55,827 --> 01:21:56,702 - Земи го. 779 01:21:58,788 --> 01:21:59,705 - Скалите. 780 01:22:05,336 --> 01:22:06,337 -Дали ти го гледаш? 781 01:22:06,587 --> 01:22:08,423 - Го гледате? На кукавички свињи. 782 01:22:08,673 --> 01:22:10,758 Тој нападна еден од моите кумови од задниот дел. 783 01:22:11,008 --> 01:22:11,884 - Дали тој го повредил? 784 01:22:17,098 --> 01:22:18,516 -Адиес, командант. 785 01:22:28,109 --> 01:22:29,152 -З? 786 01:22:29,402 --> 01:22:30,820 -Да, тоа е З. 787 01:22:31,070 --> 01:22:33,781 Би те нарекол имбецил, но тоа би било промоција. 788 01:22:46,711 --> 01:22:48,045 -Добра вечер, татко. 789 01:22:48,296 --> 01:22:49,255 -Зоро. 790 01:22:49,881 --> 01:22:53,176 - Падре, 791 01:22:53,426 --> 01:22:56,304 не препознаваш твојот стар студент? 792 01:22:56,554 --> 01:22:57,847 - Диего. 793 01:22:58,556 --> 01:22:59,599 ИдонТ разбере. 794 01:22:59,849 --> 01:23:00,975 Ти, Зоро? 795 01:23:01,767 --> 01:23:03,728 Ова не може да биде. Јас мислев дека си... 796 01:23:03,978 --> 01:23:06,647 Уф - Фегала? 797 01:23:06,898 --> 01:23:08,733 - Си. -Не, татко. 798 01:23:08,983 --> 01:23:11,110 Беше само дел од моето маскирање. 799 01:23:11,360 --> 01:23:12,862 Еве дел од даночните пари. 800 01:23:13,112 --> 01:23:16,240 Ќе се вратиш кај пеоните кој ја плати вечерва. 801 01:23:16,574 --> 01:23:17,492 -Ова е прекрасно. 802 01:23:17,742 --> 01:23:19,202 Сиромашните луѓе ќе те благослови. 803 01:23:20,077 --> 01:23:23,456 -Непотребно е да се каже, не пукај на некој за мојот идентитет. 804 01:23:23,706 --> 01:23:25,541 Геј Диего ќе Остани геј Диего, 805 01:23:25,791 --> 01:23:29,086 и Зоро ќе се ослободи овој град на неговите стаорци. 806 01:23:29,670 --> 01:23:30,713 - Разбирам. 807 01:23:30,963 --> 01:23:32,798 Што ќе правиш следно? 808 01:23:33,132 --> 01:23:34,884 - Следно, татко, јас ме легнуваат. 809 01:23:37,053 --> 01:23:39,430 Прости ми, татко, 810 01:23:39,680 --> 01:23:41,682 но Зоро кажува како што е, 811 01:23:41,933 --> 01:23:43,643 и сега, ако ќе ме извините. 812 01:23:49,273 --> 01:23:53,319 -Можеби некогаш ќе го направат сменете ги овие фрустрирачки правила. 813 01:24:29,480 --> 01:24:34,652 -67, 68, 69-- 814 01:24:35,278 --> 01:24:37,613 Зоро, што правиш овде? 815 01:24:37,863 --> 01:24:39,949 -Шш. Нема причина за тревога. 816 01:24:40,283 --> 01:24:41,784 -Но што се правиш тука? 817 01:24:42,034 --> 01:24:44,078 0h, ќе сигурно ќе бидат фатени. 818 01:24:44,328 --> 01:24:45,997 -Дојдов да те видам, 819 01:24:46,372 --> 01:24:49,417 и не грижете се за мене дека сум фатен. 820 01:24:49,917 --> 01:24:53,504 Никој... 821 01:24:53,754 --> 01:24:59,760 Дури ни Луис или Естебан не би сакале некогаш помислил да ме бараш овде. 822 01:25:00,553 --> 01:25:02,346 - Но, што да правам сакаш од мене? 823 01:25:02,597 --> 01:25:03,848 - Ти реков, 824 01:25:05,141 --> 01:25:06,642 Дојдов да те видам, 825 01:25:09,604 --> 01:25:10,938 па покажи ми, 826 01:25:12,023 --> 01:25:13,691 и јас ќе ви покаже. 827 01:25:13,941 --> 01:25:15,860 -Јас-- не разбере. 828 01:25:16,569 --> 01:25:17,945 -Ќе, Марија, љубов моја. 829 01:25:19,322 --> 01:25:20,573 -Ќе. 830 01:25:28,664 --> 01:25:30,875 - Зоро, ти не треба да го прави ова. 831 01:25:31,292 --> 01:25:32,627 -Дали сакаш да престанам? 832 01:25:32,960 --> 01:25:35,838 - Не. Сè уште не. 833 01:25:48,059 --> 01:25:49,644 -Дали мојата на гулабчето му се допаѓа? 834 01:25:50,144 --> 01:25:51,020 -Така е... 835 01:25:51,270 --> 01:25:52,813 Толку мускулест. 836 01:25:54,148 --> 01:25:55,733 -И тоа не е се. 837 01:26:21,676 --> 01:26:23,052 - Ти покажав. 838 01:26:23,302 --> 01:26:24,720 Сега ти мора да ми покаже. 839 01:26:24,970 --> 01:26:26,138 - Секако, мила моја. 840 01:26:26,389 --> 01:26:27,598 Се разбира. 841 01:27:22,236 --> 01:27:24,405 -Но, не сте ми го покажа твоето лице. 842 01:27:24,697 --> 01:27:29,952 Зошто сеуште ја носиш таа маска и оние глупите чорапи и подвезици? 843 01:27:33,539 --> 01:27:37,460 - Човекот секогаш носи маска, чорапи и подвезици во овие филмови. 844 01:27:44,633 --> 01:27:46,343 -Кои се ти, Зоро? 845 01:27:46,802 --> 01:27:49,680 -Човекот со кој ќе го поминеш остатокот од твојот живот. 846 01:33:33,357 --> 01:33:36,193 -Ќе дојдеш пак, нели, Зоро? 847 01:33:37,694 --> 01:33:39,905 - Многумина пати, драги мои. 848 01:33:40,697 --> 01:33:42,032 Многу пати. 849 01:33:56,797 --> 01:33:59,424 -Но сè уште не сум го виде твоето лице. 850 01:33:59,675 --> 01:34:02,052 -Не си замислен до, драга моја, сепак. 851 01:34:02,344 --> 01:34:04,138 -Се плашам за твојот живот. 852 01:34:04,388 --> 01:34:06,390 Кога ќе видам пак ти, љубов моја? 853 01:34:06,807 --> 01:34:10,394 -Наскоро, а следниот време, ќе ме видиш сите, 854 01:34:11,145 --> 01:34:13,564 но сега, Морам да одам. 855 01:34:14,773 --> 01:34:20,445 Утре, јас исправете многу грешки 856 01:34:21,572 --> 01:34:23,407 додека, во во исто време, 857 01:34:24,908 --> 01:34:27,035 обезбедување на нашите идна среќа. 858 01:34:47,055 --> 01:34:48,348 -Зоро. 859 01:34:48,599 --> 01:34:50,475 - Капитан Веласкез, повторно се среќаваме. 860 01:34:50,726 --> 01:34:52,060 -Што се правиш тука? 861 01:34:52,311 --> 01:34:56,773 -Не дека тоа е твоја работа, но јас само ја посетував мојата свршеница, 862 01:34:57,065 --> 01:34:59,735 убавата и повеќе не-девица Марија, 863 01:34:59,985 --> 01:35:00,861 шмук. 864 01:35:01,111 --> 01:35:02,404 -Веќе не е девствено? 865 01:35:02,654 --> 01:35:03,655 Одбрани се. 866 01:35:23,634 --> 01:35:25,344 -Ти си добро, капитене. 867 01:35:25,594 --> 01:35:27,971 Ќе ти дадам реванш утре напладне, 868 01:35:28,555 --> 01:35:30,390 во канцеларијата на Алкалде. 869 01:35:31,516 --> 01:35:33,393 - Ти се обложуваш со твоите газ ќе. 870 01:35:41,151 --> 01:35:44,655 -Ти навистина не мислиш тој ќе дојде, нели, Естебан? 871 01:35:44,905 --> 01:35:45,948 -Тој е егоман. 872 01:35:47,157 --> 01:35:48,075 - Тој ќе покаже. 873 01:35:48,325 --> 01:35:51,411 -Со сите наши војници надвор, тој би бил луд. 874 01:35:51,662 --> 01:35:54,164 -Им дадов наредби да го пуштат да помине. 875 01:35:54,414 --> 01:35:58,335 -Тој е мој. -Па, зборувај за егомани. 876 01:35:58,627 --> 01:36:00,045 -Не, не, сефиор. Не можете да влезете. 877 01:36:00,295 --> 01:36:01,046 -Но јас мора да влезе. 878 01:36:01,296 --> 01:36:04,299 Имам информации за нив за оваа личност Зоро. 879 01:36:04,549 --> 01:36:07,511 - Нека Дон Диего помине, Сејмур. 880 01:36:10,180 --> 01:36:14,518 - Види? Ти реков дека ќе ме видат, ти глупав, сочен дивјак, ти. 881 01:36:15,852 --> 01:36:18,814 Па, додека вие двајца се лази за оваа страшна канцеларија, 882 01:36:19,064 --> 01:36:23,068 таа личност Зоро демне во хациендата на татко ми. 883 01:36:26,947 --> 01:36:28,031 - Латио. 884 01:36:28,282 --> 01:36:29,324 -5,'-- 885 01:36:29,783 --> 01:36:30,909 Си, командант? 886 01:36:31,159 --> 01:36:33,120 -Зоро е во Вега хациенда. 887 01:36:33,370 --> 01:36:35,414 Земете ги вашите мажи и земи го овој пат. 888 01:36:35,664 --> 01:36:37,165 -Да, командант. 889 01:36:37,416 --> 01:36:40,127 Мажи, Зоро е кај хациендата Вега. 890 01:36:40,585 --> 01:36:43,463 Земи го. Знам дека јас може да зависи од вас. 891 01:36:43,839 --> 01:36:45,299 Оди. Сите вие. 892 01:37:05,193 --> 01:37:07,154 -Се плашам Зоро е кукавица. 893 01:37:08,405 --> 01:37:11,491 Тој не би се осмелил соочи се со мене повторно сам. 894 01:37:11,742 --> 01:37:13,994 -И тој е паметен, будала. 895 01:37:14,244 --> 01:37:17,331 Тој не би се осмелил да дојде овде со сите овие војници надвор. 896 01:37:17,581 --> 01:37:19,333 -Но јас дадов наредува да го пушти да помине. 897 01:37:19,583 --> 01:37:21,793 -Тој не знае тоа, дебил. 898 01:37:22,044 --> 01:37:24,338 Зоро е многу премногу лукав за тоа. 899 01:37:24,588 --> 01:37:27,632 Тој те измами да ги испрати војниците. 900 01:37:27,883 --> 01:37:30,844 Тој има задржано неговото назначување. 901 01:37:31,553 --> 01:37:32,763 - Сакаш да кажеш? 902 01:37:32,971 --> 01:37:35,474 - Па, Дон Диего, 903 01:37:35,932 --> 01:37:38,101 алијас Зоро, 904 01:37:38,894 --> 01:37:41,605 што може правиме за тебе? 905 01:37:42,814 --> 01:37:48,195 -Вие сте многу остроумен човек, Дон Луис, 906 01:37:51,948 --> 01:37:54,785 и како мудар човек, јас знај дека ќе го направиш мудрото. 907 01:37:56,495 --> 01:37:58,163 - Која е? 908 01:38:00,040 --> 01:38:03,085 -Оставете си оставка од вашата функција, кои не сте способни да ги држите. 909 01:38:12,260 --> 01:38:15,013 -Врати ги сите пари кои си украл од пеоните 910 01:38:16,348 --> 01:38:18,058 и вратете се во Шпанија со твојата прекрасна сопруга. 911 01:38:18,308 --> 01:38:19,684 -Што мојата внука, Марија. 912 01:38:19,935 --> 01:38:21,853 -Да, што за Марија? 913 01:38:22,104 --> 01:38:23,105 - Марија. 914 01:38:23,522 --> 01:38:25,732 Таа останува во Лос Анџелес. 915 01:38:26,066 --> 01:38:27,109 одам да се омажи за неа. 916 01:38:27,359 --> 01:38:29,152 - Дрско копиле. -Сè уште не, Естебан. 917 01:38:29,403 --> 01:38:31,113 не сум завршил. 918 01:38:31,571 --> 01:38:33,281 -Завршивте од сега. 919 01:40:08,877 --> 01:40:10,128 -Мојата рака со меч. 920 01:40:11,004 --> 01:40:13,673 Никогаш нема да f-f-борба повторно. 921 01:40:13,924 --> 01:40:15,675 - Добро за ти, Естебан. 922 01:40:16,134 --> 01:40:18,428 Човек треба водете љубов, а не војна. 923 01:40:19,638 --> 01:40:21,848 Сега, господа, ќе го направиме тоа склучи аранжмани 924 01:40:22,098 --> 01:40:23,975 на што ќе се согласувам, сигурен сум. 925 01:40:24,226 --> 01:40:25,352 -Да, да. 926 01:40:25,602 --> 01:40:27,187 Што и да кажете. 927 01:40:27,437 --> 01:40:30,899 - Вујко, Естебан, Дон Диего. 928 01:40:31,274 --> 01:40:32,400 Што прави ова значи? 929 01:40:32,651 --> 01:40:36,571 -Тоа значи, драга моја, тоа Дон Диего е навистина Зоро. 930 01:40:37,155 --> 01:40:39,282 - Дон Диего Зоро е? 931 01:40:39,533 --> 01:40:41,326 Но јас не верувајте во тоа. 932 01:40:41,576 --> 01:40:43,370 Зоро е маж и Дон Диего е само... 933 01:40:43,620 --> 01:40:45,622 -Да, мала моја гулаб, што сум јас? 934 01:40:46,122 --> 01:40:48,041 -Едноставно не верувајте. 935 01:40:48,500 --> 01:40:52,045 -Можеби, кога ќе заклучиме нашите аранжмани овде, 936 01:40:53,672 --> 01:40:54,714 ќе дозволиш јас го докажувам. 937 01:40:54,965 --> 01:40:55,799 -Докажи? 938 01:40:56,049 --> 01:40:56,967 Но, како? 939 01:40:57,259 --> 01:40:58,385 -Зоро знае. 940 01:40:58,635 --> 01:41:00,720 - Победивте, Зоро. 941 01:41:00,971 --> 01:41:03,640 Јас и Хелена ќе заминеме утре за Шпанија. 942 01:41:03,890 --> 01:41:05,433 -Што е со мене? 943 01:41:05,684 --> 01:41:06,393 - Штета, дете. 944 01:41:06,643 --> 01:41:08,353 Тоа е начинот енчиладата се урива. 945 01:41:08,603 --> 01:41:10,188 - IcanT се однесуваат. 946 01:41:24,869 --> 01:41:26,288 -И така и грешките се исправени. 947 01:41:26,538 --> 01:41:28,707 Луис Бонасарио има отплови назад во Шпанија, 948 01:41:28,957 --> 01:41:33,003 а раководи Естебан Веласкез арена за борба со петли во Тихуана. 949 01:41:33,253 --> 01:41:37,173 Јас сум вратен на моето право место како алкалд на Лос Анџелес. 950 01:41:37,507 --> 01:41:39,926 Гувернерот бил па известен и одобрува. 951 01:41:43,096 --> 01:41:47,475 -Јас и сите мои луѓе сме биле ги избра новите полициски сили. 952 01:41:47,726 --> 01:41:54,274 Јас, Фелипио Латио, сум наредник задолжен за вице-одредот. 953 01:41:54,524 --> 01:41:58,278 - Фелипио, знаев дека ќе направиш најдете чесна работа еден ден. 954 01:41:58,862 --> 01:42:01,323 -Сето ова е направено од мојот син Диего, 955 01:42:01,698 --> 01:42:03,825 познат и како Зоро. 956 01:42:04,367 --> 01:42:06,620 Ајде да го доведеме понатаму голема рака. Еве го.